この度の東北地方太平洋沖地震により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

幸いなことに人的被害もなく、3月14日より通常営業をおこなっております。 しかし、電話やFAXがつながり難くなっており、ご連絡はメールやIP電話で お願いできればと思います。

メールアドレス s.akiyama@obara-kogyo.jp

IP電話　 050-3385-6808

製品の発送ですが、配送に遅延が生じている状態です。 弊社からの当日出荷におきましては、現在、13時受注分までとなっております。 それ以降は、基本的に翌日発送になります。

ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いします。

輸入品について

現在(2011.03.17)、アメリカから成田国際空港行きの航空便が規制されております。

これにより日本向けの出荷ができず、アメリカの空港にて荷物が止まっております。

規制の理由の一部は下記のとおりとなっております。

・地震の際、成田空港内の施設が破損したため、荷物の受け入れが出来ない。

・東北地方向けの国内発送ができないため、大量の荷物が滞留をしており、受け 入れスペースがなくなっている。

通常納期より大幅に時間がかかってしまう場合がありますが、 現在の状況をご理解いただき、ご容赦賜りますようお願いいたします。